50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2014-09-02から1日間の記事一覧

2014-09-02 通訳者になるために最も必要なもの

学習仲間と雑談をしていたときのこと。 通訳者になるのに大切な要素って、なんだろう(日本語母語話者が英日・日英通訳をするという話で)。 まずは日本語の能力。私は日本語母語話者なので、日経新聞や「世界」「中央公論」「文藝春秋」は楽に読んで内容に…