うまく訳せたとしたら、異なる主語を使ったり短文・複文・重文を替えて試そう。うまく訳せなかったとしたら、自分なりの正解を求める前に（この誘惑はものすごく大きいんです。「やればできる」と思いたいのですよね）なぜうまくいかなかったかを考えてみま…