50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2014-07-04から1日間の記事一覧

2014-07-04 仕事場での「おさまり」

以前なんだかとても楽しく通訳ができた現場に再度伺いました。先方も楽しみにしていたようで、暖かく迎えていただきました。通訳を使うのに慣れていない初参加の発言者に「こんなふうにすると良い(正確に通訳してもらえる)らしい」と伝えていただくことが…