50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2014-05-30から1日間の記事一覧

2014-05-30 日本語のリテンション

通訳学校で逐次通訳の精度を向上させる練習をしています。以前にもこのブログで書きましたが、・抽象的で・身近でない内容だと難しいですね。そんな例を1つ。日本語です。1回読んで内容を日本語で正確に再現できたらすばらしいと思います。懇談会は集団的…