おそらく通訳学校に通い始めた当時（2012年4月）よりは通訳技能は少しはましになっている気がしますが、それでもまだまだですね。儀礼的な部分は、まあ、どうでも良いのですが（名前や肩書き、組織名を間違えなければ）、問題は重要な部分の間違いがあること…