通訳学校の講師がかつてこう言いました。「リテンション・リプロダクションの練習を続けましょう」「毎日です」「まず３年間です」もうすぐ１年になりますが、ここ数日でわずかに（ほんとにわずかに）以前よりも記憶できるようになった気がします。いままで…