50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2013-11-05から1日間の記事一覧

2013-11-05 止まるな!の教え

インタースクール東京校のIR通訳コース II を受講しています。逐次・同時を並行して練習していくようです。逐次通訳がある程度できると、同時でまったく黙ってしまうということはないようですが、それでも勝手が違いますね。「どのような文章がいちばん良…