50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2013-06-05から1日間の記事一覧

2013-06-05 リテンションが難しいとき

リテンションが難しい理由には・内容になじみがない・文が複雑で長い・単語が難しいといったことがあるのでしょう。あと、読んだり聞いたりすると理解できるけど自分では使わない(使えない)表現では捕捉率・再現率が下がります(まあ、あたりまえですけど…