50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2013-04-14から1日間の記事一覧

2013-04-14 「うっ」と詰まるのを解消したい

するすると話すのはさほど苦手ではありません。いや、苦手ではないと思っていました。しかし、通訳では自分の話したいことをつなげていくわけにはいきません。以前のブログ記事で書いたように、二人の講師から「一瞬詰まるのが残念」と言われました。これは…