50歳で始めた通訳訓練

通訳者のブログ。会社員からフリーランス通訳者に転身。以下のユーザー名をクリックするとプロフィール表示に進みます。

2013-01-26から1日間の記事一覧

2013-01-26 今日の授業

くやしい。くやしい。くやしい。… と、クラスメートと次回に向けてがんばろうと誓いました。

2013-01-26 読む速度(情報を取り込む速度)

以前の勤務先では東南アジアの拠点責任者を集めて(東京だったり香港だったり)会議を開いていました。シンガポールやフィリピンからの参加者が英文資料を読む速さが私よりずっと速いことに気づきます。日本人は読み書きはまあまあだけど聞けないし話せない…