通訳学校での授業中。英語音声が聞こえてきます。話の流れや固有名詞をノートします。だれが、どうした。なにを、どんなふうに。それで、どうなった。さて、訳出。ここに小悪魔が住んでいました。聞こえたこと・ノートしたことを漏らさないようにするあまり…